Okuma Günlüğü
Alberto Manguel, Okuma Günlüğü, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2017
Alberto Manguel, Okuma Günlüğü’nü yazmadan birkaç yıl evvel en sevdiği eski kitaplardan birkaçını yeniden okumaya karar veriyor. Bu kitapların çok katmanlı ve karmaşık geçmiş zaman dünyalarının, yazarın onlerı yeniden okuduğu dönemin kaosunu da yansıtıyor olması onu çok etkiliyor. Yazarın deyişiyle “Bir romandaki paragraf aniden gündelik gazetedeki bir yazıya ışık tutuyordu; bir sahne, neredeyse unutulmuş bir olayı hatırlatıyordu; bir tek sözcük derin düşüncelere varmaya sebep oluyordu.” Böylece Manguel, bu okuma deneyiminin kaydını tutmaya karar veriyor.
Yazar, editör, çevirmen ve “profesyonel okur”Alberto Manguel’in, bir yıl boyunca her ay başka bir kitabın rehberliğinde yaşayarak ortaya çıkardığı Okuma Günlüğü, edebi düşüncelerin, metin incelemelerinin ve gezi yazılarının iç içe geçtiği bir anlatı. Güncelliğini yitirdiği düşünülen edebiyat eserlerinin bile yaşamımıza ışık tutabileceği fikrinden yola çıkarak en sevdiği kitapları yeniden ziyaret eden Manguel’in seçtiği, on iki kitaplık liste, Türkçede yayımlanmış sevilen eserlerden ve belki de yeniden keşfedilmeyi bekleyen klasiklerden oluşuyor.